香港人入籍韓國申請資料 (簡易入籍維持婚姻)
莎拉韓情 사라한정
10:36 上午
簡易歸化(維持婚姻) 간이귀화(혼인유지) (2024年7月)
https://www.hikorea.go.kr/info/InfoDatail.pt?CAT_SEQ=202&PARENT_ID=148
申請無犯罪紀錄證明書
https://www.police.gov.hk/ppp_tc/11_useful_info/cert_no_crime.html
領事館／移民局／政府部門發出的信件 (韓國駐香港總領事館)
http://overseas.mofa.go.kr/hk-en/brd/m_1507/view.do?seq=697112&srchFr=&srchTo=&srchWord=&srchTp=&multi_itm_seq=0&itm_seq_1=0&itm_seq_2=0&company_cd=&company_nm=&page=1
由代理人申請領事館發出的信件所需文件：(2020年8月)
特區護照影印本
香港身分證影印本
韓國外國人登錄證正反面影印本
授權書
申請表
※ 整套文件需於韓國公證後寄給授權人去遞交
繳交時應該要授權人香港身分證影印本
https://www.hikorea.go.kr/info/InfoDatail.pt?CAT_SEQ=202&PARENT_ID=148
入國籍時的提交資料
- 審查過程中依需求，可加減提交資料。
- 入國籍許可申請書 : 彩色相片(3.5㎝×4.5㎝) 1張
귀화허가신청서 HWP 파일 PDF 파일 DOC 파일 : 컬러사진 1매(3.5cm×4.5cm) 부착
- 護照影本
여권사본 1부, 본국 신분증(중국의 경우 거민증, 호구부) 사본 1부
- 本國（無）犯罪紀錄證明書
- 韓國人配偶的家族關係證明書、基本證明書、婚姻關係證明書、居民登記謄本
한국인 배우자의 가족관계증명서, 기본증명서, 혼인관계증명서, 주민등록등본, 한국인 배우자와 사이에 출생한 한국국적 자녀가 있을 경우 자녀 명의 가족관계증명서
- 財政證明資料(本人或親屬可以獨立維持生計的證明資料) : 以下資料中選其一
- 以本人或一起生活的親屬名義保有3千萬韓幣以上資產的銀行存款。
- 相當於3千萬韓幣以上的房屋租約或房產證。
- 在職證明(附加公司的營業執照影本)
- 預就業證明(不可進行財產保證)
본인 또는 생계를 같이 하는 가족의 생계유지능력 입증 서류
- 본인 또는 생계를 같이 하는 가족의 생계유지능력 입증 서류
- 공시가격 3천만원 이상 부동산 : 부동산등기사항증명서
- 3천만원 이상 임대차보증금 : 부동산임대차계약서
- 소득 : 재직증명서, 급여내역 등
- 入國籍申請者的父母、配偶、子女、已婚或未婚、領養等有關身分的證明資料各1件。 （國人提交戶口本及經中國外交部認證的親屬關係公證書）
가족관계등록부 창설 시 필요서류
- 중국 : 외교부인증을 받은 친속관계공증서
- 그 외 국가 : 호적, 출생증명서
- 當韓國籍中國人入國籍申請者將姓名標記成韓國式發音而非原地音時，提交證明是韓國籍中國人的中國發行公文。
한국계 중국인(조선족) : 거민증, 호구부
- 入國籍申請者更改原出生年月日時，提交證明相關內容的本國大使館或領事館發行證明書。
- 家族關係通報書(法院通報的親筆通報)
가족관계통보서(대법원에 통보할 자필 통보서)
- 手續費(30萬韓元)
수수료(30만원)
※ 外國語文件需要翻譯成韓國文並填寫翻譯人的姓名及電話。
※ 외국어로 작성된 문서는 한국어로 번역이 필요하며 번역자의 성명과 연락처를 기재하여야 합니다.
https://www.police.gov.hk/ppp_tc/11_useful_info/cert_no_crime.html
領事館／移民局／政府部門發出的信件 (韓國駐香港總領事館)
http://overseas.mofa.go.kr/hk-en/brd/m_1507/view.do?seq=697112&srchFr=&srchTo=&srchWord=&srchTp=&multi_itm_seq=0&itm_seq_1=0&itm_seq_2=0&company_cd=&company_nm=&page=1
由代理人申請領事館發出的信件所需文件：(2020年8月)
特區護照影印本
香港身分證影印本
韓國外國人登錄證正反面影印本
授權書
申請表
※ 整套文件需於韓國公證後寄給授權人去遞交
繳交時應該要授權人香港身分證影印本
提交歸化申請後
等訊息通知需要補的資料或批核結果
成功後會有국적증서 수여식 참석 안내 (同月進行)
收到歸化證書後 (2026.03 Updated)
1. 出入國外國人廳 출입국외국인청
- 외국국적불행사 서약서 (사진1장)
- 수입인지 2천원 (현장구매)
>> 외국국적불행사 서약확인서
2. 所屬的居民中心 주민센터
- 주민등록신고서 (거주자용 및 영주귀국자용)
- 외국국적불행사 서약확인서
- 기본증명서 (현장/인터넷 발급가능)
- 사진2장 (3.5cm x 4.5cm)
- 외국인등록증
* 세대주(배우자)와 함께 가시거나 혼자 가시면 배우자의 신분증, 도장필요)
* 現場會打指模，需預留1小時辦理。
>> 주민등록증 발급신청 확인서 (2~3星期會有訊息通知去所屬的居民中心領取) 2weeks
改名程序 (2026.03 Updated)
1. 가정법원에 개명 허가 신청
가장 먼저 본인의 주소지를 관할하는 가정법원에 개명 허가 신청서를 제출해야 합니다.
필요 서류:
개명허가신청서: 법원에 비치되어 있으며, 개명하려는 이유를 상세히 적어야 합니다.
姓和名字要分開申請
文件和收費要一式兩份 (費用1000+33000=34000，兩份就68000)
文件和收費要一式兩份 (費用1000+33000=34000，兩份就68000)
기본증명서(상세) & 가족관계증명서(상세): 주민센터나 무인민원발급기에서 발급 가능합니다.
주민등록등본: 주소지 확인용입니다.
(建議正本，不要複印本)
소요 기간: 성인은 보통 3~4개월 정도 걸립니다. 법원에서 허가 결정문이 집으로 우편 배달됩니다.
2. 시·구·읍·면사무소에 개명 신고
법원에서 허가 결정문을 받았다면, 결정문을 받은 날로부터 1개월 이내에 신고해야 합니다.
방법: 가까운 구청이나 읍·면사무소를 방문하거나, 전고자가족관계등록시스템을 통해 온라인으로도 신고할 수 있습니다.
주의: 1개월이 지나면 과태료가 발생하니 결정문을 받자마자 처리하시는 것이 좋습니다.
3. 후속 조치 (주민등록증 재발급 등)
개명 신고가 완료되어 가족관계등록부가 정리되면(신고 후 약 1주일 소요), 다음 사항들을 변경해야 합니다.
주민등록증 재발급: 주민센터를 방문하여 새 이름으로 신분증을 다시 만듭니다. (기존 주민등록증과 사진 1매 지참)
*6個月內的居民證不用轉相，只需另交一張做臨時証用。
--------------------------------
기타 변경: 운전면허증, 여권, 은행 계좌, 보험, 휴대전화 명의 등도 차례대로 변경 신청을 하시면 됩니다.
手機：SK(가까운 대리점)
- 주민증
- 휴대폰
- 초본
銀行：하나은행(分行)
- 귀화증서
- 외국인등록증(복사본)
- 초본
- 주민증
Naver acc 直接用手機號碼認證，即自動改名。
아이사랑꿈터 到分店請老師在系統上改即可。
1365 자원봉사포털 網上可以按改名申請，認證不成功的話要致電032-777-1365改。
인천e음카드 app可以按改名，認證不到的話，刪除app重新加入會員，申請新卡。귀회증서+초본+신분증+통장사본 email去，將舊卡餘額轉新卡 (分轉不到，要先用光)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.png)
.jpg)
