[目錄][carousel][7]

2026-03-17

💄 弘益藥局不只藥品|人氣美容護膚產品也很好買

10:09 下午
人要進步,真的需要不斷更新各方面的知識,當然也包括護膚這一環。  
這次特地山長水遠去到首爾弘大,走進不少人推薦的弘益藥局,
不只是為了買東西,更想親自了解一下現在韓國最流行的護膚趨勢。

韓國的藥局其實就像一個小型美容資料庫,
從醫療級護膚,到近期爆紅的人氣產品,通通都可以一次看到。
一邊聽藥劑師介紹,一邊慢慢比較,
也算是幫自己做一次護膚「update」✨

這次就整理一下在弘益藥局的所見所買,
以及近期韓國很熱門的護膚產品,分享給大家 🤍


位於首爾弘大的「弘益藥局」是一間各式藥妝齊全的藥局,
不僅販售一般感冒藥、外傷的外用藥品等常備藥之外,
最特別的是還有韓國醫美都在使用的專業醫療級保養品,
如:Rejuran、Rejuall、外泌體乳液等產品。

弘益藥局地理位置方便、可中英日文服務、
可即時退稅、品項豐富齊全,以及設有WOWPASS機器等,
聽說吸引了不少來自日本、台灣、香港、新加坡的旅韓遊客。


藥局內部環境、空間大,不擁擠。


藥劑師推介的產品資料


分別有英文、繁體、簡體、日文的單張
非常貼心


以產品功能作分類,一目了然~


店內更設有WOWPASS機器,旅客十分方便!



左邊更設有座位,無論想慢慢研究還是等同伴選購也可以舒服一點啦~


另一邊有冷藏櫃


韓國藥貼類也是遊客常購的


還有兒童和寵物類藥品


預防脫毛、眼健康類也是熱門類別


當然不少得皮膚美容類啦!

✨ 最近爆紅的「PDRN系列」
如果你有留意最近韓國護膚趨勢,
一定會看到「PDRN」這個關鍵字!
👉 主打:
✔ 修復肌膚
✔ 改善細紋
✔ 提升皮膚彈性

🧠 小補充|韓國護膚趨勢
根據韓國近年銷售趨勢,其實大家越來越重視:
✔ 皮膚屏障修護
✔ 敏感肌護理
✔ 簡單保養(Less is more) 

👉 這也就是為什麼你用的那些產品
(Panthenol / Ato / PDRN)

藥局主打商品:



PDRN 再生霜


弘益藥局 No.1 修復霜

PDRN 1,300ppm+膠原蛋白 20,000ppm+外泌體 1,000ppm

三重複合修復配方

改善皺紋、提升彈力、術後舒緩與修復



PDRN 再生霜


韓國 No.1 PDRN 品牌

PDRN 1,200ppm

改善皺紋、提升彈力、術後舒緩與修復


高效保濕


天然植物性神經醯胺 NP+玻尿酸 高效保濕化妝水

外層清爽滑順,內層深度水潤!


天然植物性神經醯胺 NP+玻尿酸 高效保濕化妝水

外層清爽滑順,內層深度水潤!


PDRN 再生霜


弘益藥局嚴選高濃度 PDRN 修復霜

PDRN 10,000ppm|低分子・高純度 PDRN

改善皺紋、提升彈力、術後舒緩與修復


美白、改善斑點


TXA(傳明酸)+菸鹼醯胺

從斑點形成原因著手,改善斑點與膚色不均


美白、改善斑點


TXA(傳明酸)+菸鹼醯胺

從斑點形成原因著手,改善斑點與膚色不均


美白、改善斑點


維他命 C 13.5%+真皮三大成分(玻尿酸、膠原蛋白、彈力蛋白)

淡斑/改善斑點美白霜

即時提亮膚色、提升彈力!


維他命 C 14.5%+穀胱甘肽+維他命 E+專利胜肽

淡斑/改善斑點美白霜

即時提亮膚色、提升彈力!


痘痘護理


問題肌, 痘痘肌護理產品

植物性成分,溫和卻有效!問題肌護理、舒緩肌膚、減少皮脂分泌


膠原蛋白保健食品


超低分子膠原蛋白 1.3g+穀胱甘肽、神經醯胺、彈力蛋白 口感、效果、價格都優秀的內在美膠原蛋白!


保濕+修復再生


含有來自水蜜桃的益生菌發酵成分「Peachbiome 028」 840 億益生菌+EGF+膠原蛋白

恢復肌膚平衡、保濕與修復的每日精華


含有來自水蜜桃的益生菌發酵成分「Peachbiome 028」 78%

+PDRN 修復肌膚屏障、保濕與再生的每日化妝水


👶🏻 敏感肌家庭必備|韓國常用皮膚護理產品分享
因為莎拉一家都有皮膚比較敏感的問題,
所以一直以來都特別關注各種護膚產品 🤍
尤其孩子出生後,對產品的選擇更是小心再小心。
這篇就整理一下我們實際用過、
以及藥劑師/護士推薦的幾款產品,
給同樣有敏感肌困擾的家庭參考。



🍼 新生兒開始|尿布疹與基礎修護
孩子剛出生時,最常遇到的就是尿布疹問題。
當時月子中心推薦使用:
👉 Bepanthen(비판텐 연고)
質地偏厚,但修護力不錯,
我們一路用到現在,已經用掉好幾支了。
後來也有護士介紹成分相似、但價格較親民的替代品:
D-판테놀 연고(Dermatitis & Tattoo Soothing)

👉 主要功效:
✔ 舒緩乾燥
✔ 減少痕癢
✔ 日常修護
而且兩款都不含類固醇,日常使用會更安心。



💧 日常保濕|醫院級護膚選擇
在孩子出生前,我們也準備了醫院常見的保濕產品:
👉 Aestura(에스트라 아토베리어 로션)
這款在韓國算是很有口碑的醫學保濕品牌,
質地溫和、保濕效果穩定,
很適合長期作為日常保養使用 👍

🧴 升級修護|Ato 系列體驗
這次也嘗試了另一款修護型產品:
👉 Rejuderma Ato MD Cream(리쥬더마 아토 크림 MD)
價格相對高一點,但成分與定位更偏醫療級修護。
對於敏感肌或乾燥情況比較嚴重時會更有幫助。
而且包裝真的很可愛(笑)
有時候媽媽也會被外觀影響🤣


💋 唇部護理|小朋友也要注意
原本想購入:
👉 Dr. Rejuall PDRN Lip Essence

但藥劑師建議,小朋友還是使用較單純溫和的產品會更適合:
👉 Panthenol Lip Balm(판테놀 립밤)
最後就選擇了後者,
日常保濕已經很足夠,也比較安心使用。



✨ PDRN 熱門產品初體驗
最近在韓國非常流行「PDRN」修護系列,
主打修復與再生肌膚。
因為之前沒有接觸過,
先從入門款開始試:
👉 Reju de Vie Repair Cream(리쥬 드비에 리페어 크림)

剛開始使用的一星期,其實有點不太習慣,
但大約兩星期後,明顯感覺皮膚變得比較滑、穩定度也提升了✨
當天在藥局還看到有人直接掃了接近10支😳
真的有被燒到!

下次有機會也想試看看:
👉 Dr. Reju-All Cream(리쥬올 크림)


📝 總結|敏感肌護理小心得
✔ 選擇成分單純、無類固醇產品更安心
✔ 日常保濕非常重要(比急救更關鍵)
✔ 藥劑師與護士建議很有參考價值
✔ 每個孩子膚質不同,適合的產品也會不同
如果你家小朋友也是敏感肌,
這幾款都可以作為參考方向 👶🏻✨
(當然,嚴重情況還是建議先諮詢醫生或專業人士喔)


藥師老闆的經歷▶️ https://www.instagram.com/p/DRetMppEhLr/?img_index=1

👉 弘益藥局 홍익 약국 👈

📌 地址:서울 마포구 양화로18길 7 1층(弘大站8號出口步行1分鐘)

📌 營業時間:365天全年無休,每日09:00–23:30;國定假日10:00-23:00

📌 電話:02-337-5414(Naver map輸入電話或Google直接搜尋「弘益藥局」,都直接搜到位置🔍)

弘益藥局官方社群帳號 

▶️Instagram中文官方帳號: https://www.instagram.com/hongikpharmacy_tw/

▶️Threads官方帳號:https://www.threads.com/@hongikpharmacy_tw


前往方法:

弘大站8號出口

出來地面後

右前方就是弘益藥局所在地啦!

所以現在去弘益藥局,不只是買藥,
其實也是在「挖寶韓國最新護膚趨勢」😆
下次去真的要預留多一點時間慢慢逛~

2026-03-14

香港人入籍韓國申請資料 (簡易入籍維持婚姻)

11:24 下午
簡易歸化(維持婚姻) 간이귀화(혼인유지) (2024年7月)
https://www.hikorea.go.kr/info/InfoDatail.pt?CAT_SEQ=202&PARENT_ID=148

入國籍時的提交資料
- 審查過程中依需求,可加減提交資料。
  • 入國籍許可申請書 : 彩色相片(3.5㎝×4.5㎝) 1張
귀화허가신청서 HWP 파일 PDF 파일 DOC 파일 : 컬러사진 1매(3.5cm×4.5cm) 부착
  • 護照影本
여권사본 1부, 본국 신분증(중국의 경우 거민증, 호구부) 사본 1부
  • 本國(無)犯罪紀錄證明書
본국 범죄경력증명서 (국적법 질의 응답 설명 자료 참고)
  • 韓國人配偶的家族關係證明書、基本證明書、婚姻關係證明書、居民登記謄本
한국인 배우자의 가족관계증명서, 기본증명서, 혼인관계증명서, 주민등록등본, 한국인 배우자와 사이에 출생한 한국국적 자녀가 있을 경우 자녀 명의 가족관계증명서
  • 財政證明資料(本人或親屬可以獨立維持生計的證明資料) : 以下資料中選其一
- 以本人或一起生活的親屬名義保有3千萬韓幣以上資產的銀行存款。
- 相當於3千萬韓幣以上的房屋租約或房產證。
- 在職證明(附加公司的營業執照影本)
- 預就業證明(不可進行財產保證)

본인 또는 생계를 같이 하는 가족의 생계유지능력 입증 서류
- 본인 또는 생계를 같이 하는 가족의 생계유지능력 입증 서류
- 공시가격 3천만원 이상 부동산 : 부동산등기사항증명서
- 3천만원 이상 임대차보증금 : 부동산임대차계약서
- 소득 : 재직증명서, 급여내역 등

  • 入國籍申請者的父母、配偶、子女、已婚或未婚、領養等有關身分的證明資料各1件。 (國人提交戶口本及經中國外交部認證的親屬關係公證書)
가족관계등록부 창설 시 필요서류
- 중국 : 외교부인증을 받은 친속관계공증서
- 그 외 국가 : 호적, 출생증명서
  • 當韓國籍中國人入國籍申請者將姓名標記成韓國式發音而非原地音時,提交證明是韓國籍中國人的中國發行公文。
한국계 중국인(조선족) : 거민증, 호구부
  • 入國籍申請者更改原出生年月日時,提交證明相關內容的本國大使館或領事館發行證明書。
  • 家族關係通報書(法院通報的親筆通報)
가족관계통보서(대법원에 통보할 자필 통보서)
  • 手續費(30萬韓元)
수수료(30만원)

※ 外國語文件需要翻譯成韓國文並填寫翻譯人的姓名及電話。

※ 외국어로 작성된 문서는 한국어로 번역이 필요하며 번역자의 성명과 연락처를 기재하여야 합니다.
申請無犯罪紀錄證明書
https://www.police.gov.hk/ppp_tc/11_useful_info/cert_no_crime.html

領事館/移民局/政府部門發出的信件 (韓國駐香港總領事館)
http://overseas.mofa.go.kr/hk-en/brd/m_1507/view.do?seq=697112&srchFr=&srchTo=&srchWord=&srchTp=&multi_itm_seq=0&itm_seq_1=0&itm_seq_2=0&company_cd=&company_nm=&page=1

由代理人申請領事館發出的信件所需文件:(2020年8月)
特區護照影印本
香港身分證影印本
韓國外國人登錄證正反面影印本
授權書
申請表
※ 整套文件需於韓國公證後寄給授權人去遞交
繳交時應該要授權人香港身分證影印本

提交歸化申請後
等訊息通知需要補的資料或批核結果
成功後會有국적증서 수여식 참석 안내 (同月進行)

收到歸化證書後 (2026.03 Updated)

1. 出入國外國人廳 출입국외국인청
- 외국국적불행사 서약서 (사진1장)
- 수입인지 2천원 (현장구매)
>> 외국국적불행사 서약확인서

2. 所屬的居民中心 주민센터
- 주민등록신고서 (거주자용 및 영주귀국자용)
- 외국국적불행사 서약확인서
- 기본증명서 (현장/인터넷 발급가능)
- 사진2장 (3.5cm x 4.5cm)
- 외국인등록증
* 세대주(배우자)와 함께 가시거나 혼자 가시면 배우자의 신분증, 도장필요)
* 現場會打指模,需預留1小時辦理。
>> 주민등록증 발급신청 확인서 (2~3星期會有訊息通知去所屬的居民中心領取)

2026-03-13

首爾團|仁川・京畿道春季限定團 Seoul Tour|Incheon x Gyeonggi-do Spring-only Tour

8:18 下午





Product Name
首爾團|仁川・京畿道春季限定團
Seoul Tour|Incheon x Gyeonggi-do Spring-only Tour

(Spring Tour A-1) Spring Flower Viewing Spot + Strawberry Picking Experience + Ganghwa Seaside Resort Luge + 
 Railbike One Day Tour
(春季A-1 團) 賞櫻賞花點+ 採摘草莓體驗 + 江華海邊度假村斜坡滑車 +鐵路自行車一天團
2026-04-01~2026-04-20 (봄꽃구경)
Mon, Wed, Fri 一、三、五
大小同價 113,740韓元

(Spring Tour A-2) Strawberry Picking Experience + Ganghwa Seaside Resort Luge + 
 Railbike + Swaweed Museum (Kimbap Making+ Hanbok Experience) One Day Tour
(春季A-2團) 採摘草莓體驗 + 江華海邊度假村斜坡滑車 +鐵路自行車+紫菜博物館(紫菜飯捲製作+韓服體驗)一天團
2026-03-04~2026-05-31 (2026-04-01~2026-04-20 除外)
Mon, Wed, Fri 一、三、五
大小同價 117,370韓元

(Spring Tour B-1) Hwagae Garden + Gyodong Daeryong-ri Market   + Joyangbanggik + Swaweed Museum (Kimbap Making+ Hanbok Experience) One Day Tour
(春季B-1團) 華蓋庭園 + 喬桐大龍里市場 + 朝陽紡織 + 紫菜博物館(紫菜飯捲製作+韓服體驗)一天團
2026-04-01~2026-05-31
Tue, Sat 二、六
Adult 成人 70,180韓元
Kids 小童 67,760韓元

(Spring Tour B-2) Hwagae Garden + Gyodong Daeryong-ri Market  + Strawberry Picking Experience + Swaweed Museum (Kimbap Making+ Hanbok Experience)One Day Tour
(春季B-2團) 華蓋庭園 + 喬桐大龍里市場 + 採摘草莓體驗+紫菜博物館(紫菜飯捲製作+韓服體驗)一天團
2026-04-01~2026-05-31
Thur, Sun 四、日
Adult 成人 90,750韓元
Kids 小童 88,330韓元

KKDAY訂購 -  - KLOOK訂購 -
Product Types
Local tour, One day tour
本地團,一天團

Serving Language
Chinese & English
中國語&英語
Description

※ The cherry blossom viewing or flower viewing spots will be determined according to the flowering period, and may also be changed to other flower viewing spots depending on the situation (refer to 2023, the cherry blossom viewing period last year was from the end of March to the beginning of April)
Around the end of March to the middle of April, Bucheon Wonmisan Mountain (Azaleas, Cherry blossoms)
Around April Incheon Grand Park (Cherry Blossoms, Tulips, Botanical Garden, zoo)

Bucheon Wonmisan Mountain (Azalea, Cherry Blossom)
Every flower season, azaleas bloom in the Rhododendron Garden in Bucheon City. As the flowering season progresses, the cherry blossoms will bloom along with the azaleas. Here you can enjoy the beautiful sea of ​​azaleas and cherry blossoms at the same time. When the flowers are at their peak, the Wonmisan Mountain Azalea Festival is held. During the festival, in addition to flower viewing, you can also enjoy performances by cultural groups and societies in the Bucheon area, citizen participation activities and other performances, and sample or enjoy various delicacies at the excellent product display and sales area and gourmet market.

Incheon Grand Park (Cherry Blossoms, Tulips, Botanical Garden, zoo)
It is one of the famous cherry blossom viewing spots in Incheon and has a long avenue of cherry blossoms. In addition to walking under the cherry blossom avenue, you can also rent bicycles and roam under the cherry blossom trees. There are also lakes, zoos, botanical gardens, etc. in the park. It is suitable for families, men, women and children of all ages to visit!

※ 賞櫻或賞花點將根據花期而定,亦會視乎情況有機會改為其他賞花點(參考2023去年櫻花期為3月尾~4月初)
約3月尾~4月初中 富川遠美山(杜鵑花、櫻花)
約4月 仁川大公園(櫻花、鬱金香、植物園、動物園)

富川遠美山(杜鵑花、櫻花)
每到花季,位於富川市的杜鵑花園就會盛開杜鵑花。隨着花期的推移,櫻花也會隨着杜鵑花的腳步盛開,在這裏可以同時享受杜鵑和櫻花兩種美麗花海。 在花期最盛之時就會舉辦遠美山杜鵑花節。慶典期間除了可以賞花之外,還能欣賞到富川地區的文化團體與社團公演、市民參與活動等表演活動,並於優秀產品展示販售區與美食市集試吃或享受各類美食。

仁川大公園(櫻花、鬱金香、植物園、動物園)
為仁川賞櫻名所之一,擁有長長的櫻花大道。除了可以在櫻花大道下散步之外,還可以租借單車在櫻花樹下漫遊。園內更有湖泊、動物園、植物園等,無論一家大小、男女老少都很適合到訪的呢!

Ganghwa Seaside Resort Luge
Luge, a non-powered wheel-sled racing down the sloped track. The directions and speed of the luge can be freely adjusted, and everyone can enjoy it. Ganghwa Seaside Resort Luge has 1.8km long route, 2 lines. The top station sky terrace overlooks the sea on three sides.

江華海邊度假村斜坡滑車
斜坡滑車是一種無推動力的滑輪板車,從斜坡上沿著跑道迅速滑。方向和速度完全是自主控制,每個人都可以享受這體驗活動。江華海邊度假村斜坡滑車擁有長達1.8公里的跑道,共兩條路線。在山上的展望臺可以全方位欣賞到一望無際的大海景致。

 

Strawberry Picking
You can experience the strawberry picking, then enjoy the fresh and delicious strawberry which is picked by yourself.

採摘草莓體驗 
你可以體驗採摘草莓的樂趣,然後享受那親手採摘下來的的草莓,新鮮又美味。

 

Yeongjong Seaside Railbike
The First Rail Bike in Incheon, which is located at the seaside. A 5.6km smooth round-trip rail fun filled journey as you will get to pass along the picturesque scenery that the island could offer.

永宗海邊鐵路自行車
第一個在仁川的鐵路自行車,位處於海邊。長5.6公里的平坦來回軌道路線,好玩有趣,沿途也可以欣賞這島嶼的景色。

 

Gimbap Making
At the Seaweed Museum, you’ll make gimbap (seaweed rice rolls) using fresh ingredients while learning about the history, production, and processing of seaweed. You can also enjoy cultural experiences such as trying on hanbok (traditional Korean clothing) and exploring a traditional hanok (Korean house). A variety of seaweed products in different flavors and types are available for purchase as souvenirs.

紫菜飯捲製作
以新鮮食材製作紫菜飯捲,在紫菜博物館內認識紫菜的歷史、製作及加工的過程,還有其他文化體驗如韓服體驗、傳統韓屋體驗等,也可以購買不同類型、味道的紫菜產品作紀念品。

 
 

Hwagae Garden & Hwagaesan Mountain Skywalk Observatory
Incheon Ganghwa Island's latest and biggest new attraction! The Hwagae Garden had be temporarily opened on November 1, 2022, and officially opened on May 13, 2023. Covering an area of 213,251 square meters, the investment amounted to 38.2 billion won. 180,000 trees, shrubs and flowers of various kinds are planted, and there are five-color themed gardens. You can walk along the promenade to theHwagaesan Mountain Skywalk Observatory, overlooking the rice fields and the sea, and even see North Korea up close!

華蓋庭園 & 華蓋山天空步道Skywalk展望臺
仁川江華島最新最大型的新景點!華蓋庭園於2022年11月1號臨時開園,2023年5月13號正式開園。佔地21萬3千251平方米,投資金額達382億韓元。種植了 180,000 棵各種樹木、灌木和花卉,設有五色主題花園。可以沿著散步路步行登上華蓋山天空步道展望臺,眺望稻田和大海等,甚至可以近距離看到北韓呢!

 
 

Gyodong Daeryong-ri Market
Located in Gyodongdo, Ganghwa-gun, the whole market exudes the feeling and characteristics of 60-70 years, and most of the traditional buildings are preserved. It was originally built by a group of people who escaped the war and made it to Gyodongdo Island. Each of them even used the characteristics of their own countryside as a layout to solve their homesickness. Different styles of murals and wooden decorations can be seen everywhere in the streets. Ganghwa-gun government departments are still committed to preserving various signs that have a long history, which is a popular background for punching cards. In the market, the old hair salons and snack shops are still standing, and you can taste the most authentic cinnamon sugar cakes, Shuanghe tea and twisted doughnut! If you like the retro feel, you can go to the tea house, which used to be a Korean coffee shop~

喬桐大龍里市場
位於江華郡喬桐島, 整個市場散發著60-70年的感覺和特色,大部份都保留住傳統建築物原貌。最初由一班逃避戰爭走難到喬桐島的人打造,各人更將各自鄉下的特色作為佈置一解思鄉愁,大街小巷到處都可以見到不同風格的壁畫和木板裝飾。江華郡政府部門依然致力保存歲月悠久的各種招牌,是打卡的熱門背景。而市場內舊式髮型屋及小食店仍然屹立至今,可以品嚐最正宗的肉桂糖餅、雙和茶和扭紋冬甩!喜歡復古感覺的話就可以去茶房,以前韓國人的咖啡店~

 

Joyangbanggik Gallery & Cafe
It is very famous on sns! It was a textile manufacturing factory that was well known in Ganghwa. However it had been closed since 1990. Nowadays, using contemporary heritages as decoration, it becomes a special nice cafe.

朝陽紡織咖啡店
超人氣打卡點!朝陽紡織廠在江華島曾經有很光輝的日子。1990年代閉廠後經過了很長的時間後,重新裝修成為別具特式的美術館咖啡店。

 
 

Participants
Min 5 / Max ∞
最少 5 / 最多 ∞

Hotel Pick-up/drop-off?
NO hotel Pick-up/drop-off service
不設酒店接送服務

Cancellation Policy
100% refundable until 2 days (by 10am K.S.T.) prior to travel date.
Not refundable after 10am 2 days prior to travel date.
出發前2日(韓國時間上午10時為止) 100%退款
出發前2日(韓國時間上午10時後) 恕不設退款

Inclusive
(Spring Tour A-1) Transportation, Chinese & English-speaking Staff*, Strawberry Picking(500g), Luge & Gondola 1 Ride, Railbike ticket
(春季A-1 團) 交通、中國語&英語工作人員*、採摘草莓體驗(500g)、斜坡滑車&纜車1次、鐵路自行車門票

(Spring Tour A-2) Transportation, Chinese & English-speaking Staff*, Strawberry Picking(500g), Luge & Gondola 1 Ride, Railbike ticket, Kimbap making experience fee
(春季A-2團) 交通、中國語&英語工作人員*、採摘草莓體驗(500g)、斜坡滑車&纜車1次、鐵路自行車門票、紫菜飯捲製作費用

(Spring Tour B-1) Transportation, Chinese & English-speaking Staff, Hwagae Garden ticket, Kimbap making experience fee
(春季B-1團) 交通、中國語&英語工作人員、華蓋庭園入場門票, 紫菜飯捲製作費用

(Spring Tour B-2) Transportation, Chinese & English-speaking Staff, Hwagae Garden ticket, Strawberry Picking(500g), Kimbap making experience fee
(春季B-2團) 交通、中國語&英語工作人員、華蓋庭園入場門票, 採摘草莓體驗(500g), 紫菜飯捲製作費用

Exclusive
(Spring Tour A-1) Meals, Traveler's insurance
(春季A-1 團) 午餐、旅遊保險

(Spring Tour A-2) Meals, Traveler's insurance
(春季A-2團) 午餐、旅遊保險

(Spring Tour B-1) Ganghwa Hwagaesan Mountain Monorail ticket,Meals, Traveler's insurance
(春季B-1團) 江華華蓋山單軌列車門票 (如時間許可,可以自費搭乘) 、午餐、旅遊保險

(Spring Tour B-2) Ganghwa Hwagaesan Mountain Monorail ticket,Meals, Traveler's insurance
(春季B-2團) 江華華蓋山單軌列車門票 (如時間許可,可以自費搭乘) 、午餐、旅遊保險
Other Notes
(Spring Tour A-1)(春季A-1 團) 
- Itinerary is subjected to traffic & weather condition
- Please inform us if you will be bring along a baby stroller or wheelchair
- Infant is free of charge, no seat available
- 行程時間或會因交通及天氣而受影響。
- 如果你攜帶嬰兒車或輪椅,請預早通知我們。
- 36個月以下的嬰兒可免費同行, 惟不佔座位。
※ If the Luge of Ganghwa Seaside Resort is not open due to weather, etc., it will be replaced by other attractions.
※ Based on safety considerations, people over 65 years old cannot ride the slide, but they can take the cable car. 85~120cm, children under the age of 10 must ride with an adult.
※ 假若因天氣等關係江華海邊度假村斜坡滑車 Luge 不開放時,將以其他景點取替。
※ 基於安全考量,65歲以上不能乘坐斜坡滑車,但可以坐纜車。85~120cm,未滿10歲的小童要與成人同乘。

若花況未如理想,賞花行程將免費升級,改為前往紫菜博物館(紫菜飯捲製作+韓服體驗),不另收任何費用。
If the flower conditions are not ideal, the flower-viewing activity will be upgraded at no extra charge and replaced with a visit to the Seaweed Museum (kimbap making and Hanbok experience).

(Spring Tour A-2)(春季A-2團) 
 - Itinerary is subjected to traffic & weather condition
- Please inform us if you will be bring along a baby stroller or wheelchair
- Infant is free of charge, no seat available
- 行程時間或會因交通及天氣而受影響。
- 如果你攜帶嬰兒車或輪椅,請預早通知我們。
- 36個月以下的嬰兒可免費同行, 惟不佔座位。
※ If the Luge of Ganghwa Seaside Resort is not open due to weather, etc., it will be replaced by other attractions.
※ Based on safety considerations, people over 65 years old cannot ride the slide, but they can take the cable car. 85~120cm, children under the age of 10 must ride with an adult.
※ 假若因天氣等關係江華海邊度假村斜坡滑車 Luge 不開放時,將以其他景點取替。
※ 基於安全考量,65歲以上不能乘坐斜坡滑車,但可以坐纜車。85~120cm,未滿10歲的小童要與成人同乘。

(Spring Tour B-1) (春季B-1團) 
- Itinerary is subjected to traffic & weather condition
- Please inform us if you will be bring along a baby stroller or wheelchair
- Infant is free of charge, no seat available
🛍️ Guests may choose to purchase seaweed souvenirs during the tour at their own discretion.

- 行程時間或會因交通及天氣而受影響。
- 如果你攜帶嬰兒車或輪椅,請預早通知我們。
- 36個月以下的嬰兒可免費同行, 惟不佔座位。
-"🛍️ 客人可自行決定是否購買行程中的紫菜伴手禮。"

(Spring Tour B-2) (春季B-2團) 
- Itinerary is subjected to traffic & weather condition
- Please inform us if you will be bring along a baby stroller or wheelchair
- Infant is free of charge, no seat available
🛍️ Guests may choose to purchase seaweed souvenirs during the tour at their own discretion.

- 行程時間或會因交通及天氣而受影響。
- 如果你攜帶嬰兒車或輪椅,請預早通知我們。
- 36個月以下的嬰兒可免費同行, 惟不佔座位。
-"🛍️ 客人可自行決定是否購買行程中的紫菜伴手禮。




K-Picnic Travel (주)소풍여행사


韓國商業登記證 사업자등록증
Business License:874-81-00545
韓國旅行社牌照 관광사업등록증
Tourism Business License: 2017-000001