2019-11-08

首爾團|仁川一天團 C Seoul Tour|Incheon Tour C

  
  

Product Name
Seoul Tour|Incheon Tour C
Fun Fun Luge+Seaside Railbike+Feeding Seagull+Aqua Planet/Onemount Snow Park Tour
首爾團|仁川一天團 C
好玩斜坡滑車+鐵路自行車漫遊海邊+新奇餵海鷗樂+海之星水族館/Onemount 冰雪雪橇趣一天團

Destination
Incheon, Yeongjongdo, Ganghwado, Gyeonggi-do, Goyang
仁川,永宗島,江華島、京畿道,高陽

Price
Adult age over 13 HKD 581 / TWD 2515
Kids age from 3 to 12 HKD 560 / TWD 2424
成人 13歲或以上 HKD 581 / TWD 2515
小童 3~12歲 HKD 560 / TWD 2424

Product Types
Local tour, One day tour
本地團,一天團

Serving Language
Chinese & English
中國語&英語

Product Season
All year around
全年適用

Available Day
Tue, Thur
二、四
*如欲於其他日子出發時,請另行向我們查詢

Description
Aqua Planet Ilsan
It is the largest Aqua Planet located in Ilsan near Seoul. It offers a nice day trip experience for families, friends or business outings. Aqua Planet allows visitors to see a variety of marine life and learn the value of marine ecosystems and the importance of ecosystem preservation. Not only can visitors see the fishes, but also can actually touch them and watch the show. It is a complex animal town where visitors can meet animal friends such as monkeys, jaguars, rabbits, as well as fishes.

韓華一山海之星水族館
韓國首爾近郊最大型的水族館。為讓大眾可以欣賞到日常生活中不易見到的豐富海洋生態,並傳達「海洋的價值與保存生態的重要」而開館。在這裡可以觀賞到成千上萬的海中生物與各式動物,不管是情侶、朋友或家人都非常適合!不同於其他水族館僅能用眼睛觀看,這裡還可以進行觸摸體驗、觀賞表演。除了多樣的海中生物之外,還有其他動物:猴子、鸚鵡、兔子等呢!

 
 

Onemount.Snow Park
Onemount is the largest multi-cultural space in the northwest metropolitan region. It is housed in three buildings with two underground floors and nine above ground floors, for a total surface area of 161,600 square meters. Aiming to be the best playground in the world, Onemount features a shopping mall, snow park, water park, and members-only luxury sports club, and organizes various performances, events, and parties year round. 

Snowpark is an indoor winter theme park, the first of its kind in Korea. A variety of entertainment programs are organized on snow and ice. The snow park features a Santa Village with a North European concept, unique sledding like animal sleds, an ice lake with 101 fun activities like ice bowling, ice road with seven themed caves and thrilling, fantastic rides, and a snow hill where visitors can enjoy snow sledding under the snow that falls year round. This is the world’s first theme park where visitors can watch aurora and ice shows at the Fairy Tale Village which is made of ice. It is set to be a popular tourist destination for both local and international tourists.

Onemount.冰雪樂園
Onemount 是一棟地下2層樓,地上9層樓的三大主題合併建築,是首爾圈西北部規模最大的複合式文化空間。訪客可以逛街購物、運動休閒、戲水、體驗冰雪世界,多種活動體驗讓你流連忘返。

冰雪樂園是韓國國內最早的冬季室內主題公園,多種冰雪體驗在這裡都可以一次享受。室內仿造北歐聖誕村風格,加上特色雪橇等,相當刺激有趣。另外還有溜冰場、7種主題洞窟、浪漫的冰之路、會降雪的雪之丘等,十分豐富。如童話般的冰雪樂園絕對是一家大小、情侶戀人、三五好友不能錯過的冬季主題魅力景點。

 
 

Ganghwa Seaside Resort Luge
Luge, a non-powered wheel-sled racing down the sloped track. The directions and speed of the luge can be freely adjusted, and everyone can enjoy it. Ganghwa Seaside Resort Luge has 1.8km long route, 2 lines. The top station sky terrace overlooks the sea on three sides.
※ Riders who are 95~120cm and 48 months~under 10 will need to ride in tandem with an adult.
※ Children that are 10 years old and over 120cm can ride on their own.
※ Over 65 years old is not allowed to ride the luge, but can take the gondola.

江華海邊度假村斜坡滑車
斜坡滑車是一種無推動力的滑輪板車,從斜坡上沿著跑道迅速滑。方向和速度完全是自主控制,每個人都可以享受這體驗活動。江華海邊度假村斜坡滑車擁有長達1.8公里的跑道,共兩條路線。在山上的展望臺可以全方位欣賞到一望無際的大海景致。
※ 95~120cm,48個月以上~未滿10歲的小童要與成人同乘
※ 120cm以上,10歲或以上的小童可以自己坐
※ 65歲以上不能乘坐斜坡滑車,但可以坐纜車

 
 

Yeongjong Seaside Railbike
The First Rail Bike in Incheon, which is located at the seaside. A 5.6km smooth round-trip rail fun filled journey as you will get to pass along the picturesque scenery that the island could offer.

永宗海邊鐵路自行車
第一個在仁川的鐵路自行車,位處於海邊。長5.6公里的平坦來回軌道路線,好玩有趣,沿途也可以欣賞這島嶼的景色。

 

Wolmido.Feeding Seagull
Take the ferry from Yeongjongdo to Wolmido, it takes about 15mins. You can enjoy feeding the seagulls while on board. Get off to Wolmido wharf, it is a famous dating and entertainment place for local people and tourists.

月尾島.船上餵海鷗
由永宗島坐大約15分鐘渡輪到月尾島。沿途可以拿蝦條餵海鷗,新奇又有趣。下船後就是著名的約會及娛樂遊玩的好去處之月尾島,吸引很多韓國本地人及遊客到訪。
(船上有售蝦條 3,000韓元/2包)

  

Participants
Min 6 / Max ∞
最少 6 / 最多 ∞

Hotel Pick-up/drop-off?
NO hotel Pick-up/drop-off service
不設酒店接送服務

Cancellation Policy
3 day before tour date(by 10am K.S.T.) 100% refund
2 day before tour date(by 10am K.S.T.) 50% refund
1 day before tour date(by 10am K.S.T.) No refund
出發前3日(韓國時間上午10時為止) 100%退款
出發前2日(韓國時間上午10時為止) 50%退款
出發前1日(韓國時間上午10時為止) 恕不設退款

Itinerary
07:20 Depart from Dongdaemun History & Culture Park Station Exit 10
07:30 Depart from Myeongdong Station Exit 8
08:00 Depart from Hongik Univ. Station Exit 3
09:00~10:15 Yeongjong Seaside Railbike
10:20~10:50 Feeding Seagull Ferry
14:00~15:30 Ganghwa Seaside Resort Luge
16:30~18:00 Aqua Planet Ilsan+Onemount
18:50 Arrive at Hongik Univ. Station
19:20 Arrive at Myeongdong Station
19:30 Arrive at Dongdaemun History & Culture Park Station

07:20 東大門歷史文化公園站10號出口出發
07:30 明洞站8號出口出發
08:00 弘大入口站3號出口出發
09:00~10:15 永宗海邊鐵路自行車 (包)
10:20~10:50 船上餵海鷗 (包船票)
12:00~15:00 江華海邊度假村斜坡滑車 Luge (包斜坡滑車&纜車1次)+自由午餐
16:00~18:00 韓華一山海之星水族館 (包)+Onemount
18:50 抵達弘大入口站
19:20 抵達明洞站
19:30 抵達東大門歷史文化公園站

Inclusive
Transportation, Chinese & English-speaking staff, railbike ticket, vessel ticket, Luge & Gondola 1 ride, Aqua Planet/Snow Park ticket
包括
交通、中國語&英語工作人員、鐵路自行車門票、船票、斜坡滑車&纜車1次、水族館或冰雪樂園(選其一)門票
(如時間許可,可以現場自費加玩。平日1次12,000韓元;2次20,000韓元。
周末及假日1次15,000韓元;2次25,000韓元。
到達目的地前通知,可以用優惠價轉玩。
平日轉玩2次加10,000韓元;轉玩3次加14,000韓元。
周末及假日轉玩2次加15,000韓元;轉玩3次加20,000韓元。)
*假若出發人數不足10位時,有機會會改為首爾住宿出發。惟未必有隨團外語工作人員,司機大哥會協助行程進行,及安排所有入場事宜。

Exclusive
Meals, Traveler's insurance                    
不包括
午餐、旅遊保險

Other Notes
- Itinerary is subjected to traffic & weather condition
- Please inform us if you will be bring along a baby stroller or wheelchair
- Infant is free of charge, no seat available
- 行程時間或會因交通及天氣而受影響。
- 如果你攜帶嬰兒車或輪椅,請預早通知我們。
- 36個月以下的嬰兒可免費同行, 惟不佔座位。

※ 假若渡輪不運行/車子無法上船,將改為岸邊餵海鷗。
※ 假若因天氣關係江華海邊度假村斜坡滑車 Luge 不開放,將改去韓華一山海之星水族館或Onemount 冰雪樂園(選其一)。





團友分享










Sopoong Travel (주)소풍관광


韓國商業登記證 사업자등록증
Business License:874-81-00545
韓國旅行社牌照 관광사업등록증
Tourism Business License: 2017-000001